`직장의 신` 김혜수, 논문표절 후 첫 나들이